药到病除

yào dào bìng chú中级

"药到病除" có nghĩa là gì?

药到病除

医生开的药方真的有效，药到病除，让人信服。

医生开的药方效果显著，立即治好疾病，令人信服。

Cách dùng "药到病除" đúng?

◆ 真正含义
形容医术高明或药物疗效神速，立即见效。
字面意思
药物一到，疾病立即被消除。
字面拆解
药medicine+到arrive / reach+病illness / disease+除eliminate / remove
◇ 意境
想象药物如神兵天降，一到病体即除，疾病顷刻消失，突显药效之神速。
◈ 使用场景
患者服用新药后，症状迅速缓解，医生感叹：「药到病除，效果惊人！」
◉ 文化注释
成语源自东汉名医华佗的典故，体现中国传统医学对「药到病除」的追求与赞誉。
文学

药物一到，疾病立除，形容医术高明或药效神速。

这位老中医的药方药到病除，远近闻名。

这位老中医的药方效果显著，治病如神，远近闻名。

新药上市，药到病除的效果让患者纷纷点赞。

新药上市后，其立竿见影的治疗效果受到患者广泛好评。

常用于赞扬医生医术高明或药物疗效显著。

搭配

药到病除的医术医术高明且立即见效药到病除的效果药物疗效神速

相关短语

手到病除
形容医术高明或解决问题的能力强
妙手回春
形容医生医术高明，能治好重病

专业提示

避免误用场景

「药到病除」仅用于医疗或药效描述，如「这药药到病除」。「问题解决」不能说成「药到问题除」。

黄金法则

成语搭配

「药到病除」常与「医术」「药方」「药效」等词搭配使用，如「医术药到病除」「药方药到病除」。

词源

出自《后汉书·方术列传下·华佗传》：「若当灸，不过一两处，每处不过七八壮，病亦应除。」后演变为「药到病除」，形容医术高明或药效神速。

用法说明

多用于褒义，形容医术或药效。使用时需注意语境，避免误用于非医疗场景。

单词拆解

药
medicine
root
+
到
arrive / reach
root
+
病
illness / disease
root
+
除
eliminate / remove
root
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.