苛刻
kēkè中级
"苛刻" có nghĩa là gì?
过分严厉老板对员工的要求太苛刻了，让大家都喘不过气来。
老板对员工的要求过于严格，让大家感到压力巨大。
Cách dùng "苛刻" đúng?
正式
对别人的要求过于严厉，不近人情
这家公司的考核标准非常苛刻，几乎没有人能完全达标。
这家公司的评估标准过于严格，几乎无人能完全符合要求。
他对自己要求苛刻，总是追求完美，却忽视了身体健康。
他对自己要求过于严格，一味追求完美，却忽略了健康。
多用于批评或描述不合理的要求、标准。
正式
（条件、环境等）过于严酷，难以承受
战俘营的环境极其苛刻，许多人无法挺过去。
战俘营的条件极其恶劣，多数人无法熬过。
常用于描述恶劣的生存环境或条件。
相关短语
专业提示
区分苛刻与严格
‘严格’多指合理的高要求，‘苛刻’则含贬义，强调不近人情。如：‘老师严格要求学生’（中性）；‘老板苛刻的考核’（贬义）。
黄金法则
苛刻的使用场景
常用于批评机构、上级或他人的不合理要求，如工作标准、考核制度、生活条件等。避免用于描述自身的合理追求。
词源
苛：古代指细小的毛刺，引申为严厉、烦扰；刻：雕刻、严格。二字连用表示过分严格、不近人情。
用法说明
多用于贬义，形容要求或条件过于严格而不合理。可作定语、状语或谓语。
单词拆解
苛
严厉、烦扰
root刻
严格、苛求
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.