联合起来
liánhé qǐlái中级
"联合起来" có nghĩa là gì?
团结一致行动大家联合起来反对不公平的政策。
所有人团结一致反对不公平的政策。
Cách dùng "联合起来" đúng?
neutral
团结在一起共同行动或努力
工会号召工人联合起来争取更好的待遇。
工会呼吁工人团结一致争取更好的工作条件。
全球气候变暖问题需要各国联合起来解决。
气候变化问题需要国际社会共同合作应对。
强调集体行动的力量，常用于政治、社会或团队合作场景。
相关短语
专业提示
区分'联合起来'与'联合'
'联合起来'强调行动的集体性，而'联合'仅指结合关系。例如'联合国'是名词，'大家联合起来'是动词短语。
黄金法则
使用场景
适用于倡导集体行动、团队合作或社会运动的语境，如抗议、改革或项目合作。
词源
联合（liánhé）：团结、结合；起来（qǐlái）：开始行动。合并使用强调从分散到集体行动的转变。
用法说明
常用于书面语和正式场合，强调集体力量。可分开使用（如'联合起来'/'起来联合'），但整体更常见。
单词拆解
联合
团结、结合
verb起来
开始行动
verb particle汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.