编造借口
biānzào jièkǒu中级
"编造借口" có nghĩa là gì?
找借口他经常编造借口不去上班。
他经常找理由不去上班。
Cách dùng "编造借口" đúng?
neutral
为掩盖真相或逃避责任而虚构理由
别编造借口了，直接说实话吧。
别找借口了，直接说实话。
他编造借口说身体不舒服，其实是想逃避工作。
他找理由说身体不舒服，其实是想逃避工作。
通常含有贬义色彩，指不诚实的行为。
相关短语
专业提示
区分「借口」与「理由」
「借口」通常含贬义，指不诚实或逃避责任的虚构理由；「理由」则中性，指任何解释或说明。
黄金法则
避免滥用
「编造借口」带有强烈的负面评价，使用时需确认语境是否合适。
词源
编造：虚构、捏造；借口：理由、托词。二字组合强调为特定目的而虚构理由。
用法说明
常用于批评或指责他人不诚实的行为，但有时也可用于幽默或夸张语境。
单词拆解
编造
虚构、捏造
verb借口
理由、托词
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.