确定时间

què dìng shí jiān中级

"确定时间" có nghĩa là gì?

确定具体时间

我们需要确定时间,明天下午三点可以吗?

我们需要商定一个具体的时间,明天下午三点是否合适?


Cách dùng "确定时间" đúng?

正式

确定或商定具体的时间安排

请确定会议时间,最晚明天给我答复。

请确定会议的具体时间,并在明天之前给我回复。

我们需要确定时间,下周的活动才能顺利进行。

我们需要先确定具体时间,这样下周的活动才能有序开展。

常用于工作、学习或日常交际中,强调时间的确定性。

搭配

确定时间fix/set a time确定具体时间determine the exact time确定会议时间set the meeting time确定出发时间confirm the departure time确定见面时间arrange a meeting time

相关短语

时间安排
time arrangement
时间表
schedule
约定时间
agreed time

专业提示

避免误用场合

虽然'确定时间'看似简单,但更适合用于正式或半正式场合。在日常闲聊中,建议使用'约时间'或'定时间'来表达更自然的语气。例如:'我们约个时间聊聊?'比'我们确定时间聊聊?'更口语化。

黄金法则

时间确定的时态

使用'确定时间'时,通常用现在时或将来时。过去时(如'已经确定时间')表示时间已被明确,但较少单独使用,更常与具体时间连用,如'会议时间已经确定为明天上午九点'。

词源

由动词'确定'(què dìng,表示明确、固定)和名词'时间'(shí jiān,表示某个时刻或时段)组成。'确定时间'作为动宾短语,表示通过协商或决定来明确具体的时间点或时段。

用法说明

1. 常用于正式或半正式场合,如工作安排、会议组织等。 2. 后面通常接具体的时间点或时段,如'明天下午'、'下周一'等。 3. 在口语中也可简化为'定时间',但语气稍显随意。

单词拆解

确定
明确、固定
verb
+
时间
某个时刻或时段
noun
汉语词典

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.