相信
xiāng xìn中级
"相信" có nghĩa là gì?
确信某事为真我相信他说的话。
我确信他的话是真实的。
Cách dùng "相信" đúng?
neutral
认为某事物确实存在、真实或可靠；对某人或某事抱有信任感
我相信科学能解决环境问题。
我确信科学方法能有效应对环境挑战。
父母相信孩子会努力学习。
父母对孩子的学习能力和努力程度充满信心。
你相信他说的话吗？
你认为他说的是真实的吗？
强调主观确信程度，可与"确信"互换使用。
相关短语
专业提示
区分"相信"与"信任"
两者都表示信任，但"相信"侧重于主观确信某事为真或某人会做某事；"信任"更强调对人格、能力的信赖。例如："我相信他会来"（确信其行为），"我信任他"（信赖其人品）。
黄金法则
相信的主体与客体
相信的主体通常是人，客体可以是人、事、物或抽象概念。使用时需明确主体对客体的信任程度。例如："我相信天气会好转"（客体为抽象概念），"我相信医生的诊断"（客体为人）。
词源
"相信"由"相"和"信"组成。"相"表示相互、交互；"信"表示诚实、信任。合体表示双方互相信任或确信某事。先秦时期已有类似用法，如《论语》中"人而无信，不知其可也"（人若不讲信用，不知道他还能做什么）。
用法说明
1. 可用于肯定或否定句，否定形式为"不相信"或"不信"。 2. 后接名词、代词或从句，如"相信事实"、"相信他会来"。 3. 语气比"信任"更强调主观确信，但不及"笃信"程度深。 4. 在口语中可简化为"信"，如"我信你"（我信任你）。
单词拆解
相
互相、交互
root信
诚实、信任
root汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.