深化国际合作
shēnhuà guójì hézuò中级
"深化国际合作" có nghĩa là gì?
加强国与国之间的合作关系我们需要深化国际合作，共同应对气候变化。
为了解决全球性问题，各国必须加强合作。
Cách dùng "深化国际合作" đúng?
正式
在现有国际合作基础上进一步加强、扩大或深入合作关系
通过深化国际合作，各国在科技创新方面取得了突破性进展。
国际间的深度合作推动了技术交流与发展。
政府呼吁深化国际合作，以维护地区和平稳定。
强调合作对和平与安全的重要性。
常用于外交、经济、科技等领域的正式场合，强调合作的深度与广度。
相关短语
专业提示
区分'深化'与'加强'
'深化'强调从内在层面提升合作的深度、质量或层次，如'深化改革'；'加强'则侧重于增强合作的强度或规模，如'加强沟通'。在外交语境中，'深化'更常用于表达高层次的合作。
黄金法则
动宾搭配的准确性
与'深化'搭配的宾语通常为抽象名词或动名词结构，如'深化改革'、'深化合作'，避免与具体名词搭配（如*'深化桌子'）。
词源
由动词'深化'（使事物向更高层次发展）与名词短语'国际合作'（国与国之间的合作）组合而成，强调合作的深度与广度。'深化'源于汉语固有词汇，'国际合作'为现代外交术语。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，如政府文件、外交声明、学术报告。 2. 动宾结构，'深化'后接具体合作领域时可具体化，如'深化经贸合作'。 3. 与'推进'、'加强'等动词搭配使用时，语义更强，如'推进深化国际合作'。
单词拆解
深化
使事物向更高层次发展
verb国际
国家与国家之间的
adjective合作
共同工作或协作
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.