深化务实合作
shēnhuà wùshí hézuò中级
"深化务实合作" có nghĩa là gì?
加强实际有效的合作两国领导人在会谈中强调要深化务实合作，推动经贸关系迈上新台阶。
强调通过具体、有效的合作项目来提升双边经贸关系的层次。
Cách dùng "深化务实合作" đúng?
商业
正式
在现有合作基础上进一步加强，强调实际效果而非形式
我们需要深化务实合作，而不是空喊口号。
强调需要通过具体行动和有效措施来增强合作。
中欧双方决定深化务实合作，在绿色能源领域展开合作项目。
双方同意在具体技术和项目层面开展合作，而非仅停留在政策层面。
常用于外交、经贸等正式场合，强调合作的可操作性和实际成果。
相关短语
专业提示
区分"务实"与"务虚"
务实指注重实际行动和成果，务虚指空谈理论或形式。如"深化务实合作"强调具体项目，而"务虚讨论"指理论探讨。
黄金法则
使用场景
适用于外交、经贸、科技等领域的正式场合，强调合作的可操作性。避免在非正式或口语环境中使用。
词源
由"深化"（进一步加强）与"务实合作"（注重实际效果的合作）组合而成，强调合作的深度和实效性。
用法说明
1. 常用于政府、企业间的正式文件或讲话中；2. 与"务虚"相对，强调行动而非空谈；3. 可与具体领域结合，如"深化务实经贸合作"。
单词拆解
深化
进一步加强或深入
verb务实
注重实际效果，不搞形式主义
adjective合作
共同工作或行动
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.