掩盖问题
yǎn gài wèn tí中级
"掩盖问题" có nghĩa là gì?
隐藏或回避问题他试图掩盖问题，而不是正面解决。
他尝试隐藏问题，而不是直接面对并解决。
Cách dùng "掩盖问题" đúng?
neutral
通过某种方式隐藏、掩饰或回避问题，使其不被发现或重视。
公司为了保持业绩，掩盖了财务上的问题。
公司为维持业绩表现，隐瞒了财务上的真实情况。
媒体常常掩盖社会的真实问题。
媒体经常通过报道回避社会的真实矛盾。
强调的是行为的主动性和隐瞒的意图，区别于‘忽视问题’（被动）或‘解决问题’（积极）。
相关短语
专业提示
避免误用场景
‘掩盖问题’强调主动隐瞒，不适用于‘问题暂时未被发现’的情况。例如：不能说‘问题还没被掩盖起来’，应改为‘问题尚未暴露’。
黄金法则
主语与宾语的搭配
主语通常为‘某人/某组织’，宾语为‘问题’、‘真相’、‘错误’等需要被隐藏的对象。如‘政府掩盖真相’、‘公司掩盖亏损’。
词源
‘掩盖’源于古代用物体遮挡的动作，‘问题’指需要解决的矛盾或疑难。合成词体现通过外在手段遮蔽内在矛盾的行为。
用法说明
常用于批评或描述不负责任的行为，如官僚主义、虚假宣传等。主语通常为人或组织，宾语为‘问题’、‘真相’、‘矛盾’等抽象名词。
单词拆解
掩盖
遮蔽、隐瞒
verb问题
需要解决的矛盾或疑难
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.