推动经济
tuīdòng jīngjì中级
"推动经济" có nghĩa là gì?
促进经济发展政府出台了一系列政策来推动经济增长。
政府通过政策刺激经济发展。
Cách dùng "推动经济" đúng?
正式
通过政策、措施或行动促进国家或地区的经济活动发展
为了推动经济复苏，央行降低了存款准备金率。
为恢复经济，央行采取了降低存款准备金率的措施。
这项投资计划旨在推动当地经济转型升级。
该计划通过投资推动当地产业结构优化。
常用于政府、企业或媒体报道中，强调主动性和政策导向。
相关短语
专业提示
区分近义词
‘推动’强调主体的主动推进，‘促进’偏重自然发展，‘刺激’带有紧急或强力干预的含义，‘拉动’多用于需求端。
黄金法则
搭配使用
‘推动经济’后常接‘增长’、‘转型’、‘复苏’等名词，如‘推动经济高质量发展’。
词源
推动（动词）源自古代机械装置中的‘推’与‘动’，表示施加外力使事物运动；经济（名词）源自《礼记·大学》‘生财有大道，生之者众，食之者寡，为之者疾，用之者舒，则财恒足矣’中的经济理念。现代意义结合后，指通过主动措施促进经济活动。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政府报告、新闻稿或学术文章。2. 可与‘政策’、‘改革’、‘投资’等名词搭配。3. 避免与‘经济增长’混淆，‘推动’强调主体的主动性，而‘增长’仅描述结果。
单词拆解
推动
施加外力使事物运动或发展
verb经济
社会物质生产和再生产的活动
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.