促进经济

cù jìn jīng jì中级

"促进经济" có nghĩa là gì?

推动经济发展

政府出台了一系列政策来促进经济增长。

政府推出多项政策以推动经济发展。


Cách dùng "促进经济" đúng?

商业
正式

通过政策、措施或行动推动经济活动,提高生产力、消费和投资水平。

为了促进经济复苏,央行降低了基准利率。

为推动经济复苏,央行下调了基准利率。

该城市通过招商引资来促进经济转型。

该市通过吸引投资来推动经济结构转型。

常用于政府、企业或媒体报道中,强调积极的经济干预或刺激措施。

搭配

促进经济增长stimulate economic growth促进经济发展promote economic development促进经济复苏boost economic recovery促进经济转型facilitate economic transformation促进经济活力enhance economic vitality

相关短语

拉动内需
stimulate domestic demand
供给侧改革
supply-side structural reform
双循环
dual circulation (domestic and international)

专业提示

搭配记忆

「促进经济」常与「发展」「增长」「复苏」等词搭配,如「促进经济发展」「促进经济增长」。可通过造句练习掌握用法,例如:「政府出台政策促进经济复苏。」

黄金法则

主语选择

主语通常为政府、企业、机构或政策措施,如「政府促进经济」「政策促进经济」「投资促进经济」。避免使用无生命的非经济主体(如「天气促进经济」)。

语境区分

在正式场合(如政策文件)多用「促进经济」;在口语或非正式场合可用「拉动经济」「刺激经济」。

词源

「促进」源于古汉语,意为推动使其发展;「经济」本指经世济民,现代指国家或地区的生产、分配、交换和消费活动。两词结合形成现代经济术语,强调通过积极干预实现经济良性运行。

用法说明

1. 常见于政策文件、新闻报道或商业分析中; 2. 可与「发展」「增长」「复苏」等词搭配使用; 3. 多用于正面语境,强调积极干预; 4. 避免与「破坏经济」等负面表达混淆。

单词拆解

促进
推动使其发展
verb
+
经济
国家或地区的生产、分配、交换和消费活动
noun
汉语词典

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.