接受现实
jiēshòu xiànshí中级
"接受现实" có nghĩa là gì?
面对并认可客观存在的事实他失业了，但他决定接受现实，重新开始。
他失业了，但他决定面对并认可这一客观事实，重新开始自己的生活。
Cách dùng "接受现实" đúng?
neutral
面对并认可客观存在的事实，不再逃避或否认。
面对疾病，她选择接受现实，积极配合治疗。
面对疾病这一客观事实，她选择不逃避，积极配合治疗。
有些人无法接受现实，总是沉浸在幻想中。
有些人无法面对并认可客观现实，总是沉浸在不切实际的幻想中。
强调主动面对而非被动接受。
相关短语
专业提示
区分"接受现实"与"认命"
"接受现实"强调理性面对，包含积极调适的态度；"认命"则带有被动无奈的消极含义。如："他接受现实并努力改变"（积极），"他认命地放弃了"（消极）。
黄金法则
使用场景
用于描述主动面对困难、挫折或无法改变的境况，强调态度的成熟与理性。
词源
接受（jiēshòu）意为"接纳、承受"，现实（xiànshí）意为"客观存在的情况"。该短语源于中文固有表达，强调主体对客观环境的认知与适应。
用法说明
常用于心理调适、生活态度或工作情境中，强调理性面对而非消极忍受。
单词拆解
接受
接纳、承受
verb现实
客观存在的情况
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.