捏造的证据

niē zào de zhèng jù中级

"捏造的证据" có nghĩa là gì?

伪造的证据

法官驳回了案件,因为原告提供的证据是捏造的。

法官拒绝接受该案件,因为原告提供的证据是伪造的。


Cách dùng "捏造的证据" đúng?

正式

故意编造或伪造的证据,用于欺骗或误导他人

检察官指出,被告的辩护律师提交了捏造的证据,试图混淆视听。

检察官指出,被告律师提交的证据是伪造的,目的是制造混乱。

警方调查发现,嫌疑人销毁了捏造的文件,企图掩盖犯罪事实。

警方发现嫌疑人销毁了伪造的文件,试图隐瞒犯罪证据。

常用于法律、调查等正式场合,强调证据的虚假性与恶意编造。

搭配

捏造证据伪造证据伪造证据捏造证据的同义表达编造借口捏造理由的类似用法虚假证据与捏造证据意思接近

相关短语

无中生有
凭空捏造事实
栽赃陷害
故意制造假证据陷害他人

专业提示

区分「捏造」与「伪造」

「捏造」强调编造虚假内容(如故事、借口),「伪造」强调仿造真实物品(如证件、文件)。在法律语境下,两者常互换使用。

黄金法则

证据真实性原则

法律程序中,任何证据均需经过核实;捏造证据将承担法律责任。

词源

「捏造」源于中文动词「捏造」,意为「编造虚假内容」;「证据」指用于证明某事的材料或事实。合成词强调证据的虚假性与恶意编造。

用法说明

1. 多用于正式场合(如法律、调查、学术),强调证据的虚假性;2. 含贬义,通常用于批评或指责他人;3. 可单独使用「捏造证据」或「伪造证据」。

单词拆解

捏造
编造虚假内容
verb
+
的
连接修饰成分
particle
+
证据
用于证明的材料或事实
noun
汉语词典

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.