取长补短
qǔ cháng bǔ duǎn中级
"取长补短" có nghĩa là gì?
互相学习，弥补不足我们公司与竞争对手合作，就是为了取长补短，共同发展。
通过合作，双方能够学习对方的优点，弥补自身的短处，实现共赢。
Cách dùng "取长补短" đúng?
正式
互相学习对方的长处，弥补自身的短处，以达到共同进步或改善的目的。
在团队合作中，取长补短能让每个人的能力得到最大发挥。
通过取长补短，团队成员可以相互借鉴优点，提升整体效率。
两国文化交流的目的在于取长补短，促进文明互鉴。
通过文化交流，双方能够学习彼此的优秀文化，弥补自身的不足。
常用于团队合作、国际交流、学习交流等场景，强调互利共赢的理念。
相关短语
专业提示
如何正确使用「取长补短」
「取长补短」强调的是主动学习和开放心态，而不是被动接受。使用时需注意：1. 通常用于积极的语境；2. 多与合作、交流、学习等动词搭配；3. 不宜用于批评或贬义场景。
黄金法则
避免误用场景
「取长补短」不能用于描述单方面的帮助或强迫他人学习，如「他强迫我取长补短」是错误的。
词源
出自《孟子·滕文公上》：「今滕绝长补短，将五十里也，犹可以为善国。」原指通过调整土地面积来改善国家状况，后引申为学习他人的长处以弥补自己的不足。
用法说明
1. 多用于褒义语境，强调积极的学习态度和开放心态。 2. 可用于个人、团队、国家等不同层面。 3. 通常与「合作」「交流」「学习」等词搭配使用。
单词拆解
取
吸取、学习
动词长
长处、优点
名词补
弥补、补充
动词短
短处、缺点
名词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.