惶惶不安

huáng huáng bù ān中级

"惶惶不安" có nghĩa là gì?

内心极度不安

自从听到那个可怕的消息后，他整天惶惶不安，坐立难安。

自从听到坏消息后，他整天感到极度不安，无法安心。

Cách dùng "惶惶不安" đúng?

◆ 真正含义
形容内心因恐惧、不确定性或压力而极度不安，无法平静。
字面意思
因害怕而感到不安宁。
字面拆解
惶害怕、恐惧+惶害怕、恐惧+不安不安宁、焦虑
◇ 意境
想象一个人因害怕而坐立不安，心跳加速，无法静下心来的情景。
◈ 使用场景
例如：在面临重大决定（如升职、裁员传闻）时，人们常常感到「惶惶不安」。
◉ 文化注释
「惶惶」一词在古代诗歌中常用于描述因战乱、灾祸或政治动荡而产生的恐惧感，如《诗经》中的「靡靡之音，惶惶之思」。现代汉语中沿用这一表达，但语境更广泛。
文学

内心极度不安、焦虑，无法平静。

面对即将到来的考试，他感到惶惶不安，夜不能寐。

面对考试，他感到极度焦虑，无法入睡。

公司裁员的传闻让员工们惶惶不安，人心惶惶。

裁员传闻让员工感到极度不安，人心动荡。

常用于描述因不确定性、危险或压力而产生的强烈焦虑感。

相关短语

人心惶惶
形容众人因恐惧或不安而动荡不安。
惊慌失措
因害怕或慌张而举止失常。
如坐针毡
形容心神不宁，坐立不安。

专业提示

避免误用场合

「惶惶不安」通常用于描述内心深处的焦虑，而非表面的紧张。例如：「他因即将面试而惶惶不安」是合适的，但「他因排队而惶惶不安」则不恰当。

黄金法则

与「忐忑不安」的区别

「惶惶不安」强调因外界压力或不确定性导致的强烈焦虑，而「忐忑不安」更侧重于内心的步忈不安。前者通常用于较为严重的情况。

词源

出自《诗经·小雅·正月》：「靡靡之音，惶惶之思。」后演变为「惶惶不安」，形容内心极度不安。

用法说明

多用于书面语或正式场合，描述因外界压力或不确定性而产生的强烈焦虑感。不适用于描述轻微的不安。

单词拆解

惶惶
形容极度不安的样子
形容词重叠
+
不安
不安宁、焦虑
形容词
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.