度日如年
dù rì rú nián中级
"度日如年" có nghĩa là gì?
度日如年自从失业后，他每天度日如年，盼望着新工作的机会。
失业后，他感到每天都像过一年那么漫长，形容等待或煎熬的时间特别难熬。
Cách dùng "度日如年" đúng?
文学
形容日子过得非常慢，时间仿佛停滞，比喻煎熬或等待的时间特别漫长难熬。
自从与家人分离后，他每天度日如年，渴望重逢的那一刻。
形容因思念或焦虑而感到时间过得极其缓慢。
囚犯在狱中度日如年，每天都在等待自由的到来。
形容身处困境中，时间仿佛停滞，度日如年。
多用于描述焦虑、煎熬或渴望的心情，强调时间的难熬感。
相关短语
专业提示
避免误用场合
「度日如年」强调时间难熬，通常用于负面语境。如形容快乐时光，应使用「光阴似箭」等短语。
黄金法则
主谓宾结构
「度日如年」通常作谓语或状语使用，如「他度日如年」「感到度日如年」。
情感色彩
该成语带有强烈的消极情感色彩，切忌用于形容快乐或兴奋的情境。
词源
出自《北齐书·文宣帝纪》：「虽复日月重光，所怀万端，犹是度日如年，谁云塞暑循环。」原指时间漫长难熬，后演变为成语。
用法说明
1. 多用于描述焦虑、煎熬或渴望的心情，强调时间的难熬感。 2. 通常用于负面或消极的语境，如等待、困境或不幸的处境。 3. 现代汉语中，常用于形容等待某事或忍受某种煎熬时的心理感受。
单词拆解
度
度过、过
动词日
一天、日子
名词如
像、如同
动词年
一年、年份
名词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.