希望渺茫

xī wàng miǎo máng中级

"希望渺茫" có nghĩa là gì?

希望非常渺小

经过多次失败，他对成功的希望已经渺茫。

经过多次失败后，他认为成功的可能性极其微小。

Cách dùng "希望渺茫" đúng?

◆ 真正含义
形容希望极其渺小，几乎看不到实现的可能性，常用于表达失望或无奈的心理状态。
字面意思
希望如同水面般辽阔而看不清楚，极其渺小。
字面拆解
希望对某事的期待或盼望+渺茫水面辽阔而看不清楚
◇ 意境
将希望比喻为水面上的微弱光点，因距离遥远而模糊不清，难以捕捉。
◈ 使用场景
小李努力了多年，但始终未能实现自己的梦想。在朋友面前，他无奈地说：「我的梦想现在看来希望渺茫。」
◉ 文化注释
成语中的「渺茫」原指水面辽阔而看不清楚，后被引申为模糊不清或难以预料。结合「希望」一词，形成「希望渺茫」这一成语，常用于表达长期努力后仍看不到成功的可能性。
正式

形容希望非常渺小或极其微弱，几乎看不到实现的可能性。

面对如此强大的对手，获胜的希望简直渺茫。

面对如此强大的对手，赢得胜利的可能性微乎其微。

经过漫长的等待，他对消息的获取希望变得渺茫。

经过漫长的等待后，他几乎放弃了获得消息的希望。

常用于描述失望、无助或绝望的心理状态，强调希望极其渺小。

搭配

希望渺茫几乎没有成功或实现的可能性前景渺茫未来发展的可能性极低成功渺茫成功的可能性微乎其微

相关短语

山穷水尽
比喻陷入困境，看不到出路
束手无策
遇到问题时无法解决，感到无奈
一筹莫展
一点计策也施展不出，形容毫无办法

专业提示

避免误用场景

「希望渺茫」强调的是「希望极其渺小」，而非「完全没有希望」。如果要表达「完全没有希望」，应使用「毫无希望」或「绝望」等词语。

黄金法则

与「渺茫」的区分

「渺茫」单独使用时，可形容前景、希望、未来等模糊不清，但不一定表示「极其渺小」。例如：「前景渺茫」可理解为「前景不明朗」，而「希望渺茫」则强调「希望极其渺小」。

词源

由「希望」和「渺茫」两个词组成。「希望」指对某事的期待或盼望，「渺茫」原指水面辽阔而看不清楚，后引申为模糊不清或难以预料。合成为成语后，表示希望极其渺小，几乎看不到实现的可能。

用法说明

1. 常用于书面语或正式场合，表达失望或无奈的情绪。 2. 多用于描述长期努力后仍看不到成功的希望。 3. 可单独使用，也可作为谓语或定语。

单词拆解

希望
对某事的期待或盼望
root
+
渺茫
模糊不清，难以预料
root
汉语词典
Xem thêm từ Chinese→Chinese →

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.