对症下药
duì zhèng xià yào中级
"对症下药" có nghĩa là gì?
针对问题采取有效措施医生必须对症下药，才能治好病人的病。
医生只有找准病因并对应治疗，才能有效治愈患者。
Cách dùng "对症下药" đúng?
医学
正式
根据问题的具体情况采取恰当的解决方法
治疗师针对患者的焦虑症对症下药，效果显著。
治疗师根据患者焦虑症的具体表现选择合适的治疗方法，效果明显。
企业管理者要对症下药，解决员工的工作积极性问题。
企业管理者需要针对员工积极性下降的具体原因采取针对性措施。
常用于医疗、管理、教育等领域，强调解决问题的针对性和有效性。
文学
比喻根据具体情况采取相应的措施
政治家必须对症下药，才能平息民众的不满。
政治家需要针对民众不满的具体原因采取有效的应对策略。
可用于社会、政治等抽象问题的解决场景。
相关短语
专业提示
避免误用场景
「对症下药」强调针对性，不可用于描述随意或无目的的行为。例如：「他乱扔垃圾」不能说成「他对症下药乱扔垃圾」。
黄金法则
与「无的放矢」对比记忆
「对症下药」强调针对性和有效性，「无的放矢」强调盲目或无目的。记住「的」为目标，「矢」为箭，比喻没有目标乱射箭。
词源
出自《三国志·魏书·华佗传》：「佗以为其人盛怒则差，乃多受其货而不加治，无何弃去，病者大怒，吐黑血数升而愈。佗之医术，精于此类。其疗疾，先观形色，判其虚实，而后对症下药，往往奏效。」后世用「对症下药」比喻针对具体问题采取有效措施。
用法说明
1. 多用于解决问题或治疗疾病的语境；2. 强调针对性和有效性，避免一概而论；3. 可用于正式或文学语境。
单词拆解
对症
针对病症或问题
verb-object下药
用药治疗或采取措施
verb-object汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.