寄人篱下
jì rén lí xià中级
"寄人篱下" có nghĩa là gì?
依附他人生活毕业后他一直寄人篱下，靠朋友接济过活。
毕业后他一直依附他人生活，靠朋友接济过活。
Cách dùng "寄人篱下" đúng?
正式
依附他人生活，缺乏独立自主的状态
他毕业后无法找到工作，只能寄人篱下，住在亲戚家。
他毕业后无法找到工作，只能依附他人生活，住在亲戚家。
她不想寄人篱下，决定自己创业。
她不想依附他人生活，决定自己创业。
常用于形容失去独立生活能力或经济来源的人。
相关短语
专业提示
避免误用场景
该成语仅用于贬义或自谦语境，切勿用于褒义或中性语境。例如，"他自食其力"（褒义）不能替换为"他寄人篱下"。
黄金法则
成语搭配
常与"生活"、"度日"、"为生"等词搭配使用，如"寄人篱下的生活"。
词源
出自南宋·刘过《沁园春·题赵晋臣敷文》："千金敝帚，百不如人，寄人篱下，真成腼颜。"原指寄居他人篱笆下，后比喻依附他人生活。
用法说明
多用于贬义或自谦语境，强调缺乏独立性。现代汉语中常用于形容失业、经济困难或生活无着落的人。
单词拆解
寄
依附、寄居
动词人
他人
名词篱下
篱笆下，指他人屋檐下
名词汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.