合上笔记本
hé shàng bǐ jì běn中级
"合上笔记本" có nghĩa là gì?
合拢笔记本他合上笔记本，站起身准备离开。
他关闭笔记本电脑并站起身准备离开。
Cách dùng "合上笔记本" đúng?
neutral
将笔记本电脑或纸质笔记本的盖子或封面合拢，使其关闭。
请合上笔记本，我们要开始上课了。
请关闭笔记本电脑，我们要开始上课了。
她合上笔记本，站起身走向讲台。
她合拢笔记本，站起身走向讲台。
常用于课堂、会议或正式场合，表示结束记录或暂停使用。
相关短语
专业提示
区分纸质与电子笔记本
合上笔记本通常指关闭纸质本子的封面，但在现代用语中更常指合上笔记本电脑的盖子。需根据上下文判断。
黄金法则
动作与状态
合上笔记本强调动作本身（关闭），而非状态（已关闭）。若需表达状态，可用“笔记本合上了”。
词源
由动词“合上”（合拢、关闭）与名词“笔记本”（记录用的本子或电脑）组合而成。
用法说明
1. 多用于正式或学习场合，表示结束记录或暂停使用。2. 可指纸质笔记本或笔记本电脑。3. 在口语中有时简化为“合笔记本”。
单词拆解
合上
合拢、关闭
verb笔记本
记录用的本子或电脑
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.