协助公务
xié zhù gōng wù中级
"协助公务" có nghĩa là gì?
协助政府或官方事务警方呼吁市民积极协助公务，共同维护社会秩序。
警察呼吁市民主动协助政府部门的工作，共同维护社会秩序。
Cách dùng "协助公务" đúng?
正式
协助政府机关或官方部门处理相关事务
在执法过程中，民众应当积极协助公务，提供必要的信息。
在执法过程中，民众应主动配合政府部门的工作，提供有用的信息。
志愿者协助公务，参与社区防疫工作。
志愿者协助政府开展社区防疫相关的公共事务。
通常用于描述协助政府或官方机构履行职责的行为，强调合作与支持。
相关短语
专业提示
区分「协助公务」与「配合调查」
「协助公务」范围更广，涵盖所有政府工作；「配合调查」特指协助司法或执法机关的调查活动。
黄金法则
使用场景
「协助公务」通常用于描述民众或团体对政府工作的支持，而非个人私事。
词源
「协助」源自中文，意为共同帮助或辅助；「公务」指政府或官方事务。二字结合构成短语，强调协助官方工作。
用法说明
1. 多用于正式场合，如法律、行政或公共管理语境。2. 通常指民众或团体对政府机关工作的支持。3. 不包含贬义或褒义，仅描述行为性质。
单词拆解
协助
共同帮助或辅助
verb公务
政府或官方事务
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.