协办公务
xié bàn gōng wù中级
"协办公务" có nghĩa là gì?
协助处理公共事务该部门协办公务，确保各项政策顺利实施。
该部门协助处理公共事务，确保政策执行顺利。
Cách dùng "协办公务" đúng?
商业
正式
协助处理或执行公共事务或政府相关工作。
民政局协办公务，为社区居民提供便民服务。
民政局协助处理公共事务，为社区居民提供便民服务。
公司与政府部门合作，协办公务以推动项目落地。
公司与政府部门合作，协助处理公共事务以推动项目落地。
常见于政府机关、企事业单位间的合作场景，强调辅助性质。
相关短语
专业提示
区分「协办公务」与「协同办公」
「协办公务」强调辅助性质，通常由第三方协助主管部门；「协同办公」则强调多方共同参与，强调合作与协调。
黄金法则
使用场景
「协办公务」适用于正式合作场景，如政府间合作、企业与政府部门的项目协作。避免用于非正式或个人事务。
词源
由「协办」（协助办理）+「公务」（公共事务）组合而成，体现协作性质。
用法说明
多用于正式场合，如政府部门间合作或企业与政府的协作项目。
单词拆解
协办
协助办理
verb phrase公务
公共事务或政府工作
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.