全力支持行动

quán lì zhī chí xíng dòng中级

"全力支持行动" có nghĩa là gì?

全力支持某项行动或计划

政府全力支持这项环保行动。

政府全力支持这项环保计划。


Cách dùng "全力支持行动" đúng?

正式

用尽全力支持某项行动或计划

公司高层全力支持这项新政策的实施。

公司高层全力推动这项新政策的落实。

国际社会全力支持抗击疫情的行动。

国际社会全力协助抗击疫情的工作。

强调支持力度的极致,通常用于正式场合或官方表态。

搭配

全力支持give full support to支持行动support the action/campaign

相关短语

全力以赴
尽最大努力做某事
鼎力相助
给予强有力的帮助

专业提示

区分"支持"与"支持行动"

单独的"支持"较为宽泛,而"支持行动"特指对具体行动或计划的支持。如"支持环保"泛指环保理念,而"支持环保行动"指具体参与或推动环保活动。

黄金法则

正式场合优先使用

该短语适合正式文书、新闻稿或官方声明,口语中较少使用。

搭配宾语明确

后接具体的行动或计划名称,如"支持脱贫攻坚行动"、"支持科技创新行动"等。

词源

由"全力"(用尽全部力量)和"支持行动"(对某项行动给予帮助)组合而成,强调支持的彻底性和力度。

用法说明

常用于政府、企业或组织对重大项目、政策或活动的表态,语气庄重。可置于句首、句中或句尾。

单词拆解

全力
用尽全部力量
modifier
+
支持
给予帮助或赞同
verb
+
行动
具体的活动或计划
noun
汉语词典

Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.