保护现存建筑遗址
bǎo hù xiàn cún jiàn zhù yí zhǐ中级
"保护现存建筑遗址" có nghĩa là gì?
保护历史建筑遗迹政府颁布法规，要求保护现存建筑遗址免受破坏。
政府立法保护历史建筑遗址，防止人为或自然因素导致的损坏。
Cách dùng "保护现存建筑遗址" đúng?
正式
对现有历史建筑及其遗址进行保护、维护和修缮，防止损坏或消失
博物馆负责保护现存建筑遗址，并定期开展修复工作。
博物馆负责维护历史建筑遗址的完整性，通过修复延长其使用寿命。
城市规划中应优先保护现存建筑遗址，避免拆除改建。
城市发展应尊重历史遗存，在规划时将现有建筑遗址纳入保护范围。
强调对已存在建筑遗址的主动保护，区别于对新建筑的保护。
相关短语
专业提示
区分'保护'与'修复'
保护强调预防性措施（如环境控制、限制人流），修复指对已损坏部分的恢复。如'保护现存建筑遗址'侧重防止进一步损坏，而'修复古建筑'侧重恢复原貌。
黄金法则
遗址保护优先级
对于年代久远、稀有性高、代表性强的建筑遗址，应优先保护；对于可复制性强的建筑，可考虑异地重建。
词源
由三个动宾结构组合而成：1) 保护（protect）+ 现存（existing） 2) 保护 + 建筑（architecture） 3) 保护 + 遗址（site/ruins）。整体形成于20世纪80年代中国文物保护法规完善后，强调对已存在历史建筑的主动保护行为。
用法说明
常用于政府文件、博物馆工作报告、城市规划等正式场合。与'保护历史建筑'近义，但更强调遗址（已部分损毁或仅存遗迹）的保护。
单词拆解
保护
protect / safeguard
verb现存
existing / extant
adjective建筑
architecture / building
noun遗址
site / ruins / remains
noun汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.