休息一下
xiūxi yīxià中级
"休息一下" có nghĩa là gì?
短暂停歇工作了一上午，我休息一下。
工作了一上午后，我需要短暂停歇一下。
Cách dùng "休息一下" đúng?
非正式
短暂停止活动以恢复精力
累了吗？休息一下吧。
感到疲劳时，建议短暂停歇。
他每工作两小时就休息一下。
他遵循工作-休息交替的节奏。
可用于口语或书面语，强调短暂的休息。
相关短语
专业提示
区分'休息一下'与'休息'
'休息一下'比'休息'更强调短暂性和即时性，常用于日常对话。如'累了就休息一下'比'累了就休息'更自然。
黄金法则
使用场景
适用于提醒他人或自己暂停活动恢复精力，如学习、工作或运动后。避免在需要长时间休息的情况下使用。
词源
由动词'休息'(xiūxi, rest)加上趋向补语'一下'(yīxià, a short while)构成，表示短暂的休息行为。'一下'在此处强调动作的短暂性。
用法说明
1. 通常用于建议或命令语气，如'休息一下吧'。 2. 可单独使用，也可接宾语，如'休息一下眼睛'（指闭眼休息）。 3. 在正式场合可替换为'稍作休息'或'短暂休息'。
单词拆解
休息
停止活动以恢复精力
verb一下
短暂、轻微的动作
趋向补语汉语词典
Định nghĩa này thuộc phiên bản nội dung 3.7.0. Phát hiện điều gì sai hoặc chưa đầy đủ? Hãy giúp chúng tôi cải thiện — nhấn vào bên dưới để gửi góp ý của bạn đến đội ngũ kiểm duyệt.