外面

wàimiànÂm Hán-Việtngoại diện

"外面" có nghĩa là gì trong Vietnamese?

ngoài

天气真好，我们出去外面走走吧。

Trời thật đẹp, chúng ta đi ra ngoài đi.

Cách dùng "外面" đúng: định nghĩa và ví dụ trong Vietnamese?

thông thường

Nơi bên ngoài, không gian bên ngoài của một nơi nào đó.

外面下雨了，记得带伞。

Ngoài trời đang mưa, nhớ mang theo ô.

我们在外面等你。

Chúng tôi đang chờ bạn ở ngoài.

Thường dùng để chỉ không gian bên ngoài so với nơi hiện tại.

Cụm từ kết hợp

出去外面đi ra ngoài外面下雨ngoài trời mưa

Từ đồng nghĩa

外边外头

Từ trái nghĩa

里面

Mẹo hay

Sử dụng 'ngoài' trong câu

'Ngoài' thường đi kèm với động từ như 'đi', 'ra', 'ở' để chỉ hành động hoặc vị trí bên ngoài.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Việt, 'ngoài' thường dùng để chỉ không gian bên ngoài so với nơi hiện tại. Có thể dùng để chỉ không gian bên ngoài của một tòa nhà, một khu vực, hoặc một không gian nào đó.

Phân tích từ

外

ngoài

root

面

mặt, phía

root

Từ Điển Trung Việt

Xem thêm từ Chinese→Vietnamese →