Looking up...
bảo vệ đất nước
/baːw˧˨ʔ vḛ˧˨ʔ ɗət˧˨ʔ nɨək˧˨ʔ/
国を守る
Tất cả chúng ta phải bảo vệ đất nước của mình.
私たち全員が自国を守らなければなりません。
正式的
国家を守る、国の安全を維持するための行動や努力を指す。
Quân đội được giao nhiệm vụ bảo vệ đất nước.
軍隊は国を守る任務を与えられている。
このフレーズは、国家の防衛や安全保障に関連する文脈でよく使われる。
法律
正式的
国家の主権や領土を守るための法的または政治的な措置を指すこともある。
Luật bảo vệ đất nước được ban hành để bảo vệ chủ quyền quốc gia.
国家主権を守るために、国防法が制定された。
この意味では、法律や政策の文脈で使われることが多い。
関連フレーズ
プロのヒント
正式な文脈での使用
このフレーズは、軍事、法律、政治の文脈で正式に使われることが多い。
ゴールデンルール
正確な文脈での使用
このフレーズは、国家の防衛や安全保障に関連する文脈でのみ使われるべきである。
語源
このフレーズは、ベトナム語の「bảo vệ」（守る）と「đất nước」（国）から成り立つ。
使用上の注意
このフレーズは、国家の防衛や安全保障に関連する文脈でよく使われる。
単語の分解
bảo vệ
守る
rootđất nước
国
rootTừ Điển Việt Nhật