bé của tôi

/ɓɛ́ kɨəˀ tɔj/

私の弟妹

Bé của tôi rất nhạy cảm.

私の弟妹はとても敏感です。

非正式的

自分より年下の兄弟姉妹を指す親愛な表現。家族内での親密な関係を示す。

Bé của tôi đang học lớp 3.

私の弟妹は3年生です。

Tôi rất yêu bé của tôi.

私は弟妹が大好きです。

「bé」は年下の子供に対する愛情を込めた呼び方で、家族内でのみ使われることが多い。

コロケーション

「anh em của tôi」は年齢に関係なく兄弟姉妹全員を指すが、「bé của tôi」は年下の兄弟姉妹に限られる。

この表現は家族内でのみ使われ、公式な場では「私の弟妹」と表現する。

「bé」は「小さい」や「幼い」を意味し、「của tôi」は「私の」を意味する。

この表現は家族内でのみ使われ、公式な場では使わない。

bé

子供、年下の人

root

của

の

root

tôi

私

root

Từ Điển Việt Nhật