許可

kyokaÂm Hán-Việthứa khả

"許可" có nghĩa là gì?

sự cho phép

この行動は許可が必要です

Hành động này cần sự cho phép

Cách dùng "許可" đúng?

trang trọng

sự cho phép hoặc sự đồng ý từ một người có quyền

許可証を持っていますか？

Bạn có giấy phép không?

Thường được sử dụng trong các tình huống chính thức như giấy phép lái xe, giấy phép xây dựng, hoặc sự cho phép từ người quản lý.

Nguồn gốc từ

Từ Hán-Việt '許可' (hứa khả) có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, trong đó '許' (hứa) có nghĩa là 'cho phép' và '可' (khả) có nghĩa là 'có thể'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Nhật, '許可' thường được sử dụng trong các tình huống chính thức và pháp lý. Trong tiếng Việt, từ tương đương là 'sự cho phép' hoặc 'sự đồng ý'.

Phân tích từ

許

cho phép

root

可

có thể

root

Từ Điển Nhật Việt

Xem thêm từ Japanese→Vietnamese →

許可

"許可" có nghĩa là gì?

Cách dùng "許可" đúng?

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Nguồn gốc từ

Ghi chú sử dụng

Phân tích từ