Looking up...
ただいま
tadaima
I'm home
ただいま！
I'm home!
informal
A polite phrase used when arriving home to announce one's presence, often used by family members or roommates.
ただいま！今日の夕食は何ですか？
I'm home! What's for dinner today?
This phrase is commonly used in Japanese households and is considered polite and considerate. It is often paired with the response 'おかえり' (welcome back) from those already at home.
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
In Japanese culture, announcing one's arrival home is considered polite and shows respect for those already present. It helps maintain awareness of family members' whereabouts.
Gold Rule
Politeness
Always use 'ただいま' when arriving home, especially if others are present. It is a basic courtesy in Japanese households.
Word Origin
The phrase 'ただいま' is derived from the adverb 'ただ' (just, simply) and the noun '今' (now), literally meaning 'just now'. It has evolved into a conventional greeting upon returning home.
Usage Notes
This phrase is typically used when entering one's home, especially when others are present. It is a way to acknowledge one's arrival and is often met with a response like 'おかえり' (welcome back).
Word Breakdown
ただ
just, simply
adverb今
now
noun和英辞典