relatif

/ʁə.la.tif/

lié à quelque chose, mais pas directement

Ce problème est relatif à la gestion des ressources.

Il est lié à la gestion des ressources, mais pas nécessairement causé par elle.

général

Qui est en relation avec quelque chose d'autre, mais pas directement ou exclusivement.

La satisfaction au travail est relative à la personnalité de chacun.

Elle dépend de la personnalité, mais n'est pas la même pour tout le monde.

Souvent utilisé pour exprimer une dépendance conditionnelle ou une relation indirecte.

Collocations

relatif àen lien avec, concernantrelativement àpar rapport à

de manière comparative

En anglais, 'relatif' se traduit par 'relative' ou 'relational', mais pas toujours par 'relative' (qui peut signifier 'parente' en français).

Évitez de l'utiliser pour des relations directes ou exclusives. Préférez 'lié à' ou 'connexe à' dans ces cas.

Du latin 'relativus', dérivé de 'relatus' (porté en relation).

Souvent utilisé pour nuancer une affirmation ou éviter une généralisation absolue.

relat-

porté en relation

root

-if

caractéristique

suffix

Dictionnaire Français