Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Dictionnaire Français /
  4. absolu

absolu

/ap.sy.ly/
sans restriction ni condition

Il a une confiance absolue en ses capacités.

Il est totalement convaincu de ses compétences.


formel

Qui n'est soumis à aucune restriction, total, complet.

La monarchie absolue a régné pendant des siècles.

Un système de gouvernement où le pouvoir est entièrement détenu par une seule personne.

Il exige une obéissance absolue.

Une obéissance totale, sans aucune exception.

Souvent utilisé pour décrire un pouvoir, une autorité ou une confiance sans limites.

littéraire

Qui est sans compromis, intransigeant.

Son jugement est absolu, il ne tolère aucun écart.

Il est inflexible et n'accepte aucune nuance.

Peut aussi décrire une personne ou une attitude rigide.

technique

En philosophie, qui existe par soi-même, indépendant de toute autre chose.

Dieu est souvent considéré comme l'Être absolu.

Un être qui n'a besoin de rien d'autre pour exister.

Concept central dans les débats métaphysiques.

Collocations

pouvoir absoluautorité totale et sans partageconfiance absoluecertitude totale et inébranlablevérité absoluevérité considérée comme universelle et incontestable

Synonymes

totalcompletinconditionnelintransigeantintégral

Antonymes

relatifpartielconditionnelnuancé

Expressions liées

en absoluexpression
de manière absolue, sans compromis

Conseil pro

Éviter la confusion avec 'relatif'

En français, 'absolu' s'oppose à 'relatif'. Par exemple, une 'vérité absolue' est universelle, tandis qu'une 'vérité relative' dépend du contexte ou de l'opinion.

Règle d'or

Position de l'adjectif

L'adjectif 'absolu' se place généralement avant le nom dans les expressions figées ('un pouvoir absolu'), mais après le nom dans les descriptions ('une liberté absolue').

Origine du mot

Du latin *absolutus*, participe passé de *absolvere* (délivrer, achever), composé de *ab-* (loin de) et *solvere* (délier, résoudre). Le sens de 'sans restriction' s'est développé au Moyen Âge en théologie et philosophie.

Notes d'usage

L'adjectif 'absolu' peut précéder ou suivre le nom. Il est souvent utilisé avec des noms abstraits comme 'pouvoir', 'confiance', 'vérité'. En politique, il désigne un régime où le pouvoir n'est pas limité par des institutions (ex. monarchie absolue).

Décomposition du mot

ab-
préfixe indiquant une séparation ou une privation
prefixe
+
-solvere
délier, résoudre
racine latine
Dictionnaire Français
Xem thêm từ French→French →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.