Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Dictionnaire Français /
  4. empathie

empathie

/ɑ̃.pa.ti/
capacité à comprendre les émotions d'autrui

Elle fait preuve d'une grande empathie envers ses collègues.

Elle comprend et partage les émotions de ses collègues avec sensibilité.


formel

Faculté de s'identifier à quelqu'un et de ressentir ce qu'il ressent.

L'empathie est essentielle dans les métiers de soin.

Les professionnels de santé doivent comprendre les émotions de leurs patients.

Son empathie naturelle facilite les relations humaines.

Sa capacité à ressentir les émotions des autres renforce ses liens sociaux.

L'empathie implique une compréhension émotionnelle, contrairement à la sympathie qui est une simple reconnaissance des émotions.

Collocations

faire preuve d'empathiemontrer une capacité à comprendre les émotions d'autruimanque d'empathieincapacité à comprendre ou partager les émotions d'autruiempathie émotionnellecapacité à ressentir profondément les émotions des autres

Synonymes

compréhensionsensibilitéidentification affective

Antonymes

indifférenceinsensibilitéégoïsme

Expressions liées

se mettre à la place de quelqu'unexpression
imaginer ce que l'autre ressent
avoir de l'empathie pourexpression
comprendre et partager les émotions de quelqu'un

Conseil pro

Pour développer son empathie

Pratiquez l'écoute active : posez des questions ouvertes et reformulez les émotions de votre interlocuteur pour mieux les comprendre.

Règle d'or

Ne pas confondre empathie et sympathie

L'empathie implique une immersion émotionnelle, tandis que la sympathie est une réaction plus distante et moins impliquée.

Origine du mot

Du grec ancien ἐμπάθεια (empátheia), composé de ἐν (en, dans) et πάθος (pathos, sentiment), littéralement 'ce qui est éprouvé à l'intérieur'. Le terme a été introduit en français au XIXe siècle par le philosophe allemand Robert Vischer pour désigner la projection des émotions dans une œuvre d'art, avant d'élargir son sens à la psychologie.

Notes d'usage

L'empathie est souvent confondue avec la sympathie. L'empathie implique une immersion émotionnelle, tandis que la sympathie est une réaction plus distante. En psychologie, on distingue l'empathie cognitive (comprendre intellectuellement les émotions) de l'empathie affective (ressentir physiquement les émotions d'autrui).

Décomposition du mot

em-
préfixe grec signifiant 'dans'
prefix
+
-pathie
du grec 'pathos' (sentiment, souffrance)
suffix
Dictionnaire Français
Xem thêm từ French→French →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.