Looking up...
acclamation
/a.klam.a.sjɔ̃/
ovation enthousiaste
Le public a réservé une longue acclamation à la fin du concert.
Le public a applaudi longuement et avec enthousiasme à la fin du concert.
formel
Marque d'approbation ou d'enthousiasme exprimée par des applaudissements, des cris ou des ovations.
L'orateur a reçu une acclamation unanime après son discours.
L'orateur a été chaleureusement applaudi après son discours.
Les supporters ont fait une acclamation en l'honneur du champion.
Les supporters ont acclamé le champion avec des cris de joie.
Souvent utilisée dans un contexte solennel ou cérémoniel. Peut aussi désigner une élection par acclamation (sans vote formel).
Collocations
ovation sous les acclamationsovation accompagnée d'applaudissements et de cris d'approbationélection par acclamationélection où le candidat est choisi sans vote formel, par approbation générale
Antonymes
Conseil pro
Différence entre 'acclamation' et 'ovation'
'Acclamation' suggère une approbation collective et souvent collective, tandis qu'une 'ovation' peut être plus individuelle ou moins enthousiaste. Par exemple, on parle d'une 'ovation debout' pour un artiste, mais d'une 'acclamation' pour un discours politique.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'acclamation' pour des marques d'approbation collectives et enthousiastes, souvent dans des contextes solennels ou publics. Évitez de l'utiliser pour des applaudissements individuels ou modérés.
Origine du mot
Du latin *acclamatio*, formé de *ad-* (vers) et *clamare* (crier). Le terme est entré en français au XIVe siècle avec le sens de 'cri de joie'.
Notes d'usage
Le mot implique une approbation collective et spontanée. À ne pas confondre avec 'ovation' qui peut être plus individuelle ou moins enthousiaste. En contexte politique ou religieux, 'acclamation' peut désigner une forme de consentement collectif sans vote.
Décomposition du mot
ac-
préfixe intensif (vers)
prefix-clam-
crier, appeler
root-ation
action ou résultat
suffixDictionnaire Français