présence

/pʁe.zɑ̃s/

sự có mặt

Sa présence à la réunion était importante.

Sự có mặt của anh ấy tại cuộc họp rất quan trọng.

chung

Sự có mặt hoặc sự hiện diện của một người hoặc vật ở một nơi nào đó.

La présence de ses amis l'a réconforté.

Sự có mặt của bạn bè đã làm anh ấy cảm thấy được an ủi.

Thường được sử dụng để chỉ sự có mặt vật lý hoặc tâm lý của một người.

chung

Sự hiện diện của một đặc điểm, tính chất hoặc hiện tượng nào đó.

La présence d'un goût amer dans ce médicament est normale.

Sự có mặt của một hương vị đắng trong thuốc này là bình thường.

Dùng để mô tả sự tồn tại của một tính chất hoặc đặc điểm nào đó.

Cụm từ kết hợp

faire présencesự có mặten présence detrong sự có mặt của

Từ đồng nghĩa

présent existence apparence

Từ trái nghĩa

absence disparition

Cụm từ liên quan

en présence decụm từ

trong sự có mặt của

faire présencecụm từ

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức

Từ 'présence' thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức hoặc văn học, ví dụ như trong các văn bản pháp lý hoặc văn học.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'présence' và 'présent'

'Présence' thường chỉ sự có mặt vật lý hoặc tâm lý, trong khi 'présent' có thể dùng để chỉ một vật hoặc người hiện diện.

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'praesentia', có nghĩa là 'sự hiện diện' hoặc 'sự có mặt'.

Ghi chú sử dụng

Từ này thường được sử dụng để chỉ sự có mặt vật lý hoặc tâm lý của một người hoặc vật. Nó cũng có thể dùng để mô tả sự tồn tại của một đặc điểm hoặc hiện tượng nào đó.

Phân tích từ

pré-

prefix

-sence

sự hiện diện

root

Từ Điển Pháp Việt

Xem thêm từ French→Vietnamese →