Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. 英汉词典 /
  4. hold ground

hold ground

/hoʊld ɡraʊnd/◆短语动词
坚守阵地

Despite heavy attacks, the soldiers managed to hold ground.

尽管遭受猛烈攻击,士兵们仍然设法坚守阵地。


◆ 真正含义
在竞争或压力下保持立场或阵地,不退让。
¶ 字面意思
字面意思是“保持阵地”,即不让敌人占领自己的阵地。
字面拆解
hold保持+ground地面,阵地
◇ 意境
想象一个士兵在战场上坚守阵地,不让敌人前进。
◈ 使用场景
在军事行动中,部队在敌人进攻下坚守阵地;在商业谈判中,公司坚持自己的价格不降。
◉ 文化注释
这个短语源自军事用语,后来被引申到商业、政治等领域,强调在压力下保持立场的坚定态度。
正式

在战斗或竞争中坚守阵地,不退让或不让步。

The army held ground against the enemy's advance.

军队在敌人的进攻下坚守阵地。

常用于军事或商业竞争场景。

商业
正式

在谈判或竞争中保持立场,不妥协。

The company held ground in the negotiations, refusing to lower the price.

公司在谈判中坚守立场,拒绝降低价格。

也可用于政治或外交场景。

搭配

hold ground against抵抗hold ground in在...中坚守

同义词

maintain positionstand firmresist

反义词

retreatyieldsurrender

相关短语

lose ground短语动词
失去阵地或优势
gain ground短语动词
获得优势或进展

专业提示

用法提示

在军事或商业竞争中使用时,通常带有积极或坚定的语气。

黄金法则

关键规则

避免在非正式场合使用,如日常对话中。

词源

源自军事术语,指在战斗中保持阵地不被敌人占领。后扩展至商业、政治等领域。

用法说明

多用于正式场合,强调在压力下保持立场或阵地的坚定态度。

单词拆解

hold
保持
verb
+
ground
阵地,立场
noun
英汉词典
Xem thêm từ English→Chinese →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.