amazing
The view from the top of the mountain was amazing.
산 정상의 경치가 정말 놀랍도록 아름다웠다.
놀랄 만큼 훌륭한, 놀라운
Her performance was amazing!
그녀의 공연은 정말 놀라웠다!
That's an amazing idea!
그거 정말 놀라운 생각이야!
일상 대화에서 '놀랍도록 좋은'이라는 의미를 강조할 때 사용됩니다. 긍정적인 감탄을 표현할 때 흔히 씁니다.
관련 표현
프로 팁
감탄 표현으로 사용하기
'Amazing'은 일상 대화에서 '정말 놀랍다!' 또는 '대단하다!'라는 의미로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 'Amazing! You did it!'은 '대단해! 해냈잖아!' 정도로 번역할 수 있습니다. 강한 감탄을 표현할 때 유용한 단어입니다.
황금 법칙
긍정적 의미만 있음
'Amazing'은 항상 긍정적인 의미를 가집니다. 부정적인 상황에서는 사용하지 마세요. 예를 들어, 'The accident was amazing.'은 잘못된 표현입니다. 대신 'The accident was shocking.'을 사용하세요.
어원
'Amazing'은 '놀라움을 일으키는'이라는 뜻을 지닌 영어의 형용사로, 16세기 초 'amaze'의 파생형입니다. 'Amaze'는 고대 영어 'amasian'(놀라게 하다)에서 유래했으며, 이는 'a-' (완전히) + 'masian'(놀라게 하다)의 조합으로 '완전히 놀라게 하다'라는 의미를 가졌습니다. 원래는 '혼란스럽게 하다'라는 부정적 의미가 강했지만, 17세기경 '감탄을 자아내는'이라는 긍정적 의미로 변화했습니다.
사용 참고
1. 'Amazing'은 구어체에서 자주 사용되며, 강한 감탄을 표현할 때 씁니다. 문어체에서는 'astonishing'이나 'remarkable'을 더 자주 사용합니다. 2. 한국어로는 '놀랍다', '대단하다', '경이롭다' 등으로 번역될 수 있지만, 'amazing'은 특히 '예상 외로 훌륭하다'는 뉘앙스가 강합니다. 3. 과장된 표현으로 느껴질 수 있으니, 진심 어린 칭찬으로 사용할 때 주의하세요.