Looking up...
talent
/ˈtæl.ənt/
talento
She has a great talent for music.
Ella tiene un gran talento para la música.
general
Capacidad natural o aptitud destacada para realizar una actividad con facilidad y excelencia.
His talent for mathematics was evident from a young age.
Su talento para las matemáticas se notó desde muy joven.
Se usa tanto como sustantivo incontable (el talento) como contable (un talento) cuando se habla de una habilidad específica.
Colocaciones
natural talenttalento naturaltalent poolreservorio de talentotalent developmentdesarrollo del talento
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso con adjetivos
Combina 'talent' con adjetivos como 'natural', 'exceptional' o 'hidden' para describir la intensidad de la habilidad.
Regla de oro
Contabilidad
Cuando hablas de una habilidad específica, usa 'un talento' (e.g., 'un talento para la pintura'). Cuando te refieres a la capacidad en general, usa 'el talento' (e.g., 'el talento es importante para el éxito').
Origen de la palabra
Del latín tardío *talentum*, que originalmente significaba una medida de peso o una pieza de plata; proviene del griego *talanton* (peso, medida). En inglés tomó el sentido de 'capacidad' en la Edad Media.
Notas de uso
En contextos profesionales, 'talent' a menudo se refiere a personas con habilidades sobresalientes, especialmente en áreas creativas o técnicas. En español, 'talento' puede ser contable ('un talento') o incontable ('el talento') según el contexto.
Diccionario Inglés-Español