Looking up...
explain
/ɪkˈspleɪn/
explicar
Can you explain how this machine works?
¿Puedes explicar cómo funciona esta máquina?
formal
Hacer que algo sea claro o comprensible mediante palabras, ejemplos o demostraciones.
The teacher explained the theory step by step.
La profesora explicó la teoría paso a paso.
Se usa para describir el acto de aclarar una idea, concepto o proceso.
formal
Dar una razón o causa para justificar una acción o situación.
She explained why she was late.
Ella explicó por qué llegó tarde.
A menudo se usa en contextos de responsabilidad o justificación.
Colocaciones
explain to someoneexplicarle a alguienexplain in detailexplicar con detalleexplain clearlyexplicar claramente
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Preposición clave
Recuerda que 'explain' se usa con 'to' cuando mencionas a la persona: 'explain the problem to me'. Si no mencionas a quién, no uses preposición: 'She explained the solution carefully'.
Regla de oro
Estructura básica
La estructura más común es: [sujeto] + explain + [qué se explica] + (to + [quién]). Ejemplo: 'He explained the plan to the team'.
Origen de la palabra
Del latín *explanare* (desplegar, hacer claro), compuesto por *ex-* (fuera) y *planus* (plano, llano). La idea original era 'hacer llano o claro' algo que estaba enredado o oculto.
Notas de uso
El verbo 'explain' siempre va seguido de un objeto directo (lo que se explica) o de la preposición 'to' cuando se especifica a quién se explica. Ejemplo: 'explain the rules to the students' (explicar las reglas a los estudiantes).
Desglose de la palabra
ex-
prefijo que indica 'hacia afuera' o 'completamente'
prefix-plain-
raíz latina que significa 'plano' o 'llano'
root-are
sufijo verbal
suffixDiccionario Inglés-Español