expanding

/ɪkˈspændɪŋ/
en expansión

The company is expanding its operations into new markets.

La empresa está expandiendo sus operaciones hacia nuevos mercados.


general

Que aumenta de tamaño, volumen, cantidad o alcance.

The expanding universe continues to grow larger every second.

El universo en expansión sigue creciendo cada segundo.

She started an expanding business that now has branches worldwide.

Ella comenzó un negocio en expansión que ahora tiene sucursales en todo el mundo.

Usado para describir crecimiento físico, económico o abstracto.

informal

Que se extiende o propaga rápidamente.

The trend of remote work is expanding across industries.

La tendencia del teletrabajo se está expandiendo en todas las industrias.

Común en contextos sociales, tecnológicos o económicos.

Colocaciones

expanding marketmercado en expansiónexpanding economyeconomía en expansiónexpanding universeuniverso en expansión

Consejo pro

Diferencia con 'expansive'

'Expanding' describe crecimiento activo (ej. 'an expanding company'), mientras 'expansive' se refiere a algo que tiene capacidad de expandirse (ej. 'an expansive policy').

Regla de oro

Posición en la oración

Como adjetivo, 'expanding' puede ir antes o después del sustantivo, pero antes es más común en contextos descriptivos (ej. 'an expanding market').

Origen de la palabra

Del latín *expandere* (extender), compuesto de *ex-* (fuera) + * pandere* (extender). Introducido en inglés alrededor del siglo XV.

Notas de uso

Se usa como adjetivo predicativo (ej. 'The market is expanding') o atributivo (ej. 'an expanding market'). En contextos técnicos, como cosmología o economía, suele escribirse con mayúscula ('Expanding Universe').

Desglose de la palabra

ex-
prefijo que indica 'hacia afuera' o intensificación
prefix
+
-pand-
raíz latina que significa 'extender'
root
+
-ing
sufijo que forma participios o adjetivos de acción
suffix
Diccionario Inglés-Español