extending

/ɪkˈstɛndɪŋ/
extendiendo

She is extending her vacation by a week to relax more.

Ella está extendiendo sus vacaciones una semana más para relajarse.


formal

Aumentar la duración, tamaño o alcance de algo.

The company is extending its services to new markets.

La empresa está extendiendo sus servicios a nuevos mercados.

He extended his hand to shake mine.

Él extendió su mano para darme la mano.

Puede referirse a tiempo, espacio, influencia o relaciones.

formal

Ofrecer o dar algo a alguien, especialmente hospitalidad o ayuda.

They extended an invitation to all their colleagues.

Ellos extendieron una invitación a todos sus colegas.

Común en contextos sociales o profesionales.

Colocaciones

extending a deadlineampliar un plazoextending a visaprorrogar una visaextending an offerhacer una oferta

Consejo pro

Diferencia entre 'extend' y 'prolong'

'Extend' implica aumentar algo en longitud, tiempo o alcance, mientras que 'prolong' suele referirse específicamente a alargar el tiempo de algo. Ejemplo: 'extend a trip' (alargar un viaje) vs. 'prolong a meeting' (alargar una reunión).

Regla de oro

Uso correcto de 'extending'

Usa 'extending' cuando la acción está en progreso. Para acciones completadas, usa 'extended'. Ejemplo: 'They are extending the deadline' (están ampliando el plazo) vs. 'They extended the deadline' (ampliaron el plazo).

Origen de la palabra

Del latín *extendere* (extendere), formado por *ex-* (hacia afuera) + *tendere* (estirar, tender). Entró al inglés a través del francés antiguo *estendre*.

Notas de uso

El gerundio 'extending' se usa para acciones en progreso o en curso. En contextos legales o formales, a menudo se asocia con plazos, contratos o invitaciones.

Desglose de la palabra

ex-
prefijo que indica hacia afuera o intensificación
prefix
+
tend-
raíz latina que significa 'estirar' o 'tender'
root
+
-ing
sufijo del gerundio que indica acción en progreso
suffix
Diccionario Inglés-Español