Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. severe

severe

/sɪˈvɪər/
nặng

The storm caused severe damage to the coastal town.

Cơn bão đã gây ra những thiệt hại nặng nề cho thị trấn ven biển.


trang trọng

Nghĩa là nghiêm trọng, nghiêm khắc hoặc gây ảnh hưởng lớn.

She suffered from a severe illness that required immediate treatment.

Cô ấy bị một bệnh nghiêm trọng cần phải được điều trị ngay lập tức.

Thường dùng để mô tả tình trạng nghiêm trọng hoặc nghiêm khắc.

trang trọng

Nghĩa là nghiêm khắc, nghiêm ngặt trong việc xử lý hoặc đánh giá.

The judge gave a severe sentence to the criminal.

Thẩm phán đã đưa ra một bản án nghiêm khắc cho tội phạm.

Dùng để mô tả sự nghiêm khắc trong việc xử lý hoặc đánh giá.

Cụm từ kết hợp

severe weatherthời tiết khắc nghiệtsevere painđau đớnsevere criticismsự phê bình gay gắt

Từ đồng nghĩa

seriousextremeharshintensecritical

Từ trái nghĩa

mildgentlelenientminor

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh y tế

Trong ngữ cảnh y tế, 'severe' thường dùng để mô tả tình trạng bệnh nặng hoặc triệu chứng nghiêm trọng.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'severe' và 'serious'

'Severe' thường dùng để mô tả tình trạng nghiêm trọng hơn so với 'serious'. Ví dụ: 'severe injury' (chấn thương nghiêm trọng) so với 'serious injury' (chấn thương nghiêm trọng).

Nguồn gốc từ

Từ gốc Latin 'severus' có nghĩa là nghiêm khắc, nghiêm túc.

Ghi chú sử dụng

Từ 'severe' thường dùng để mô tả tình trạng nghiêm trọng hoặc nghiêm khắc. Nó có thể dùng trong các ngữ cảnh y tế, pháp lý, hoặc thời tiết.

Từ Điển Anh Việt
Xem thêm từ English→Vietnamese →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.