passenger

/ˈpæsɪndʒər/

hành khách

The passenger boarded the plane with excitement.

Hành khách lên máy bay với sự hăng hái.

trang trọng

Người đi bằng phương tiện giao thông (xe, tàu, máy bay, tàu thuyền) mà không phải là người lái hoặc nhân viên.

The train was full of passengers heading to the city.

Tàu hỏa đầy hành khách đi đến thành phố.

Thường dùng để chỉ người đi du lịch hoặc đi làm việc bằng phương tiện công cộng.

Cụm từ kết hợp

passenger seatghế hành kháchpassenger listdanh sách hành kháchpassenger trafficluồng hành khách

Từ đồng nghĩa

traveler commuter rider

Từ trái nghĩa

driver crew member

Cụm từ liên quan

passenger carcụm từ

xe hành khách

passenger planecụm từ

máy bay hành khách

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

'Passenger' chỉ người đi, không phải người lái hoặc nhân viên. Trong tiếng Việt, 'hành khách' bao gồm cả người đi bằng xe buýt, tàu, máy bay, tàu thuyền.

Quy tắc vàng

Không nhầm lẫn

Đừng nhầm 'passenger' với 'crew' (nhân viên) hoặc 'driver' (người lái).

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'passenger' bắt nguồn từ tiếng Pháp 'passager', có nghĩa là 'người đi qua'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Anh, 'passenger' thường dùng để chỉ người đi bằng phương tiện giao thông mà không tham gia điều khiển. Trong tiếng Việt, từ 'hành khách' được sử dụng rộng rãi cho tất cả các phương tiện.

Phân tích từ

pass

đi qua

root

-enger

người

suffix

Từ Điển Anh Việt

Xem thêm từ English→Vietnamese →