parasocial
Many fans develop a parasocial relationship with their favorite celebrities, feeling like they know them personally.
Nhiều người hâm mộ phát triển mối quan hệ tình cảm đơn phương với thần tượng của mình, cảm thấy như thể họ biết rõ người ấy.
Mối quan hệ tình cảm một chiều, trong đó một người cảm thấy gắn bó sâu sắc với một nhân vật công chúng (người nổi tiếng, nhân vật hư cấu) hoặc người không nhận thức được sự tồn tại của họ.
The study examined how parasocial relationships with influencers affect young people's self-esteem.
Nghiên cứu đã xem xét cách các mối quan hệ tình cảm đơn phương với những người có ảnh hưởng tác động đến lòng tự trọng của giới trẻ.
Thuật ngữ này thường được sử dụng trong nghiên cứu tâm lý học xã hội để mô tả sự gắn kết không đối xứng giữa người hâm mộ và nhân vật được ngưỡng mộ.
Thuộc về hoặc liên quan đến mối quan hệ tình cảm một chiều.
The therapist discussed parasocial behaviors in the context of social media addiction.
Nhà trị liệu đã thảo luận về các hành vi tình cảm đơn phương trong bối cảnh nghiện mạng xã hội.
Có thể được sử dụng như một thuật ngữ miêu tả các hành vi hoặc cảm xúc.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'parasocial' và 'yêu thầm'
Trong tiếng Việt, 'parasocial' thường được dịch là 'tình cảm đơn phương' hoặc 'mối quan hệ tình cảm một chiều'. Nó khác với 'yêu thầm' ở chỗ 'parasocial' nhấn mạnh vào sự không cân bằng trong mối quan hệ với nhân vật công chúng hoặc nhân vật hư cấu, trong khi 'yêu thầm' thường ám chỉ tình cảm đơn phương trong bối cảnh đời thực.
Quy tắc vàng
Sử dụng thuật ngữ chính xác
Sử dụng 'parasocial' khi đề cập đến các mối quan hệ không cân bằng với nhân vật truyền thông hoặc hư cấu. Tránh sử dụng thuật ngữ này cho các mối quan hệ tình cảm đơn phương trong đời thực.
Nguồn gốc từ
Kết hợp từ 'para-' (gần, bên cạnh) trong tiếng Hy Lạp và 'social' (thuộc về xã hội). Thuật ngữ này được giới nghiên cứu tâm lý học xã hội sử dụng từ những năm 1950 để mô tả các mối quan hệ không cân bằng giữa khán giả và nhân vật truyền thông.
Ghi chú sử dụng
Thuật ngữ 'parasocial' thường được sử dụng trong ngữ cảnh học thuật hoặc phân tích truyền thông. Trong giao tiếp hàng ngày, người ta thường sử dụng các cụm từ như 'yêu thầm', 'ngưỡng mộ quá mức' hoặc 'tưởng tượng mối quan hệ' để diễn tả khái niệm tương tự.