oil

/ɔɪl/
dầu

We use oil to cook many dishes.

Chúng ta sử dụng dầu để nấu nhiều món ăn.


◆ Nghĩa thực sự
Để làm cho việc gì đó diễn ra suôn sẻ hoặc dễ dàng hơn.
Nghĩa đen
Dầu được sử dụng để làm cho bánh xe quay trơn tru.
Phân tích nghĩa đen
oildầu+thecái+wheelsbánh xe
◇ Hình ảnh ẩn dụ
Hình ảnh của dầu giúp bánh xe quay trơn tru, tượng trưng cho việc làm cho việc gì đó diễn ra dễ dàng hơn.
◈ Ngữ cảnh sử dụng
Khi bạn muốn giúp một dự án tiến triển suôn sẻ, bạn có thể nói: 'Let's oil the wheels and get things moving.'
◉ Lưu ý văn hóa
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh kinh doanh hoặc quản lý dự án để mô tả việc loại bỏ các trở ngại.
chung

Chất lỏng dính, thường có nguồn gốc từ thực vật, động vật hoặc đá, được sử dụng làm nhiên liệu, dầu ăn, hoặc trong các sản phẩm công nghiệp.

Crude oil is refined to produce gasoline.

Dầu thô được tinh chế để sản xuất xăng dầu.

Olive oil is healthy for cooking.

Dầu ô liu là tốt cho việc nấu nướng.

Từ này có nhiều loại khác nhau, bao gồm dầu thực vật, dầu khoáng, và dầu động vật.

Công nghệ
chuyên ngành

Dầu mỏ (dầu thô) là một loại nhiên liệu hóa thạch được sử dụng rộng rãi trong công nghiệp và giao thông.

The oil industry is crucial for the global economy.

Ngành công nghiệp dầu mỏ rất quan trọng cho nền kinh tế toàn cầu.

Dầu mỏ là một nguồn năng lượng không tái tạo và có tác động lớn đến môi trường.

Cụm từ kết hợp

crude oildầu thôolive oildầu ô liumotor oildầu máyoil spillvụ rò rỉ dầu

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

oil and waterthành ngữ
hai thứ không hòa hợp
oil the wheelsthành ngữ
giúp việc diễn ra suôn sẻ

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Lưu ý rằng 'oil' có nhiều loại khác nhau, nên cần xác định ngữ cảnh để sử dụng từ đúng.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa dầu ăn và dầu mỏ

Dầu ăn (như dầu ô liu) và dầu mỏ (dầu thô) là hai loại khác nhau, không nên nhầm lẫn.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'oil' có nguồn gốc từ tiếng Anh cổ 'æle', có liên quan đến từ tiếng Đức 'Öl' và tiếng Hà Lan 'olie'.

Ghi chú sử dụng

Từ 'oil' có nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh, từ dầu ăn đến nhiên liệu hóa thạch.

Phân tích từ

oil
dầu
root
Từ Điển Anh Việt