Looking up...
distant
/ˈdɪstənt/
xa
The mountains looked distant from the valley.
Các ngọn núi trông xa từ thung lũng.
chung
Nơi hoặc vật cách xa, không gần gũi.
She felt distant from her family after moving abroad.
Cô ấy cảm thấy xa cách gia đình sau khi chuyển đi nước ngoài.
Thường dùng để mô tả khoảng cách vật lý hoặc cảm xúc.
emotional
Không gần gũi về cảm xúc hoặc quan hệ.
Their relationship became distant over time.
Quan hệ của họ trở nên xa cách theo thời gian.
Dùng để mô tả sự xa cách trong mối quan hệ.
Cụm từ kết hợp
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh cảm xúc
Từ 'distant' có thể dùng để mô tả sự xa cách trong mối quan hệ, không chỉ khoảng cách vật lý.
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn với 'distant' và 'remote'
'Distant' thường dùng cho khoảng cách vật lý hoặc xa cách về cảm xúc, còn 'remote' thường dùng cho nơi xa xôi hoặc xa cách về địa lý.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latin 'distans', phân từ hiện tại của 'distare' (cách xa).
Ghi chú sử dụng
Có thể dùng để mô tả khoảng cách vật lý hoặc xa cách về cảm xúc.
Phân tích từ
dis-
tách ra, xa
prefix-tant
hiện tại, trạng thái
suffixTừ Điển Anh Việt