Looking up...
After the accident, she promised herself never again to drive recklessly.
事故の後、彼女は二度と無謀運転をしないと誓った。
二度と同じ過ちを繰り返さないという強い決意を表す表現。過去の経験から学び、同じ失敗を避けるという意味合いが強い。
He vowed never again to trust that person after being betrayed.
彼は裏切られた後、二度とその人を信用しないと誓った。
The company declared never again to compromise on safety standards.
その会社は二度と安全基準を妥協しないと宣言した。
強い決意や誓いを表す表現で、過去の経験から学んだ教訓を示す場合に使われる。
この表現は、過去の経験から学び、同じ失敗を繰り返さないという強い決意を表す場合に使われる。
この表現は、過去の経験や失敗に関連する文脈で使われることが多い。
英語の「never(決して…ない)」と「again(再び)」が組み合わさった表現。
強い決意や誓いを表す場合に使われ、過去の経験から学んだ教訓を示す文脈でよく使われる。