make
/meɪk/
作る
She makes her own clothes.
彼女は自分で服を作る。
一般
物を作り出す
He made a cake for the party.
彼はパーティーのためにケーキを作った。
物理的な製造だけでなく、抽象的な「作り出す」にも使う（例：make a decision）。
一般
～を～にする
She made the room clean.
彼女は部屋をきれいにした。
「状態を変える」という意味で、形容詞と共に使う。
一般
～を引き起こす
The news made her cry.
そのニュースは彼女を泣かせた。
感情や反応を引き起こす際に使う。
一般
稼ぐ
He makes $50,000 a year.
彼は年に5万ドル稼ぐ。
収入を得る際に使う。
一般
～になる
He will make a good teacher.
彼は良い教師になるだろう。
「成長して～になる」という意味で、将来的な変化を表す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「make」の多用途性を理解する
「make」は「作る」以外にも多くの意味を持つ。例えば「make a decision」は「決断する」、「make money」は「お金を稼ぐ」となる。文脈に応じた訳語を選ぶことが重要。
ゴールデンルール
「make」の基本的な使い方
1. 物理的な「作る」（例：make a cake）。 2. 状態の変化（例：make the room clean）。 3. 原因・結果（例：The news made her cry）。 4. 稼ぐ（例：make $50,000）。
語源
古英語 'macian'（作る）に由来し、ゲルマン語派の動詞から派生。中英語期に 'make' として定着した。
使用上の注意
「make」は非常に多用途な動詞で、文脈によって様々な意味を持つ。特に「作る」以外の用法（例：make a decision, make sense）は、日本語では別の動詞で表現されることが多い。
単語の分解
make
作る / する
root英和辞典