Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Trang chủ /
  2. Từ điển /
  3. 英和辞典 /
  4. behind bars

behind bars

/bɪˈhaɪnd bɑːrz/
刑務所に入っている

He spent five years behind bars for his crimes.

彼は犯罪で5年間刑務所に入っていた。


◆ 本当の意味
刑務所に収容されている状態を表す。
¶ 文字通りの意味
鉄格子の後ろにいる
文字通りの分解
behind後ろに+bars鉄格子
◇ イメージ
刑務所の鉄格子の向こう側にいる人のイメージ。
◈ 使用シーン
犯罪者が刑務所に入ったことを報道する際に使用される。
◉ 文化的背景
この表現は、刑務所の鉄格子を連想させることで、服役している状態を強調している。
法律
正式的

刑務所や監獄に収容されている状態を指す。犯罪者が服役していることを表現する際に使われる。

The criminal was finally put behind bars after years of evading justice.

その犯罪者は長年逃げ続けた後、ついに刑務所に入れられた。

この表現は、法的な文脈で使用されることが多い。

コロケーション

put behind bars刑務所に入れるspend time behind bars刑務所で時間を過ごす

類義語

in prisonincarceratedimprisoned

反義語

freeon paroleon probation

関連フレーズ

do timeフレーズ
刑務所で服役する
serve a sentenceフレーズ
刑期を務める

プロのヒント

使用場面

この表現は、ニュースや法的な文脈でよく使われる。

ゴールデンルール

正しい使い方

この表現は、必ずしも「刑務所」を指すわけではなく、収容施設全般を指すこともある。

語源

「bars」は鉄格子を意味し、刑務所のイメージからこの表現が生まれた。

使用上の注意

この表現は、犯罪者が服役していることを表す際に使用される。

単語の分解

behind
~の後ろに
preposition
+
bars
鉄格子
noun
英和辞典
Xem thêm từ English→Japanese →

Tiến độ học tập

Theo dõi hành trình học tập của bạn!

• Lưu từ để xây dựng vốn từ vựng

• Theo dõi chuỗi ngày học hàng ngày

• Nhận nhắc nhở ôn tập cá nhân hóa

• Xem thống kê từ đã học

Đăng nhập để truy cập tính năng nâng cao và theo dõi tiến độ!

Đến Bảng điều khiển →

Từ Của Năm

Những từ nổi bật nhất định hình mỗi năm. Khám phá từ vựng đã tạo nên thế giới của chúng ta.