behind
/bɪˈhaɪnd/
後ろに
She hid behind the door.
彼女はドアの後ろに隠れた。
一般的
物や人の後ろにある位置を表す。
The cat is hiding behind the sofa.
猫はソファの後ろに隠れている。
He stood behind his friend for support.
彼は友達の後ろに立って支えに行った。
「behind」は物理的な位置だけでなく、時間的な遅れや順位の低さを表すこともある。
一般的
（時間的に）遅れていることを表す。
We are behind schedule.
私たちはスケジュールに遅れている。
She finished the project behind everyone else.
彼女は他の人よりも遅れてプロジェクトを終えた。
この用法では、予定や他の人と比べて遅れている状態を表す。
一般的
（原因や理由として）背後にあることを表す。
There is a reason behind his decision.
彼の決断の背後に理由がある。
She has a secret behind her smile.
彼女は笑顔の裏に秘密を持っている。
この用法では、物事の背後にある原因や理由を示す。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
位置と時間の両方に使える
「behind」は物理的な位置だけでなく、時間的な遅れも表すので注意が必要。
ゴールデンルール
物理的な位置と時間の遅れの区別
物理的な位置を表す場合と時間的な遅れを表す場合で、文脈によって意味が変わるので注意。
語源
古英語の「behindan」に由来し、物理的な位置や時間的な遅れを表す。
使用上の注意
「behind」は物理的な位置だけでなく、時間的な遅れや原因を表すことが多い。
単語の分解
be
存在や状態を表す
prefixhind
後ろを表す
root英和辞典